Friday, January 29, 2010

繪本--我喜歡你


我從大愛網絡電臺聽到一本書,不,應該叫做繪本:「我喜歡你」。文章短短的,我只是用耳朵去聽別人的分享,我就覺的真的還不錯!我要介紹給大家認識,歡迎去閱讀。

應該沒被標題嚇到吧~!!只是一個很溫馨的小品,因為內容很可愛,所以與你分享~標題看起來有點聳動,不過別緊張,這是一本可愛的小書,書名就叫做:「我喜歡你」。這是一本翻譯的書,作者是沃博(Warburg),譯者為楊茂秀,是由遠流出版公司出版發行的。這是美國作者沃博與齊華絲特合作的一本圖文集,以插圖為主,少少的文字為輔,大約只需花十分鐘就可以翻完,但翻完之後,卻令人忍不住發出會心的微笑。



"我喜歡你,因為你是一個逗人喜歡的好人。 "

"我喜歡你,因為你會記得我告訴你特別的事。"

"我喜歡你,因為如果我準備好要拍打紙袋,你就會預備好要被嚇一跳。"

"我喜歡你,因為當我覺得悲傷時,你不會老是要我立刻高興起來。"

"我喜歡你,因為...不知道是為什麼,但是發生了什麼事,有你在總是比較好......"

「我喜歡你」這樣的話,總是很少出現在中國人的口語間。因為含蓄,所以給了吝嗇合理化的藉口。其實,我覺得「喜歡」這樣的情愫,還帶著對對方性格行為的欣賞與肯定,換個角度看,這還是一種鼓勵。既然有著正面的意義,為什麼不敢讓對方知道呢?「我喜歡你」不僅可以對情人說,更可以對朋友說,對任何你想說的「對象」說。

其實說這本書可愛,還真的很可愛,小小的一本,用瓦楞紙做個書套包裝起來,裡面的內容,是圖畫多於文字,因為這本書原來的用意就是給小朋友看的,所以圖案很可愛,文字很簡單,可是卻表達出這本書的主旨所在:「我喜歡你」。書中主要的內容是描述兩個好朋友之間的互動關係,淺淺的文字,給予了大大的感動與感觸,無怪乎他的封面會寫著:「這是一本羅密歐會送給茱麗葉;查理‧布朗會送給史努比的書。而你,可以把這本書送給你喜歡的朋友。」
 
真的 我想 我不知道我為什麼喜歡你
為什麼我喜歡你
我想 我就是喜歡你

No comments:

Post a Comment